Stel: u verkoopt goederen aan een Duitse afnemer. Afgesproken is dat u in Duitsland zult afleveren en dat u voor het vervoer zorg draagt. Voor het vervoer schakelt u een Poolse transportonderneming in. Bij aflevering blijkt dat een deel van de goederen beschadigd is. Aan de hand van welk recht moet nu beoordeeld worden wie aansprakelijk is voor de schade? Nederlands recht, Duits recht of Pools recht?
Op dit soort vragen geeft ‘Rome I’ antwoord; een nieuwe Europese verordening die vanaf 17 december 2009 in werking is getreden. Deze verordening regelt welk recht van toepassing is op contracten in het internationale handelsverkeer. Rome I is van toepassing op internationale overeenkomsten die op of na 17 december 2009 gesloten zijn.
Het uitgangspunt is en blijft dat partijen bij het aangaan van de overeenkomst kunnen kiezen welk recht zij van toepassing verklaren. De rechtskeuze wordt in het algemeen vastgelegd in de overeenkomst of de toepasselijke algemene voorwaarden.
Maken partijen geen rechtskeuze, dan bepaalt Rome I voor verschillende soorten overeenkomsten welk recht van toepassing is. Zo is op een koopovereenkomst het recht van toepassing van het land waar de verkoper gevestigd is. Op een overeenkomst inzake dienstverlening is het recht van toepassing van het land waar de dienstverlener gevestigd is. Op een franchiseovereenkomst is het recht van toepassing waar de franchisenemer gevestigd is. Rome I onderscheidt uiteenlopende categorieën overeenkomsten. Als een overeenkomst niet onder zo’n benoemde categorie te brengen is, is het recht van toepassing van het land waar de partij woont die de meest kenmerkende prestatie moet leveren. Wat in een concreet geval de meest kenmerkende prestatie is zal moeten worden vastgesteld aan de hand van de specifieke omstandigheden van dat geval.
Als u zaken doet met het buitenland doet u er verstandig aan een bewuste keuze voor het recht van uw eigen land te maken zodat u niet later geconfronteerd kan worden met de toepasselijkheid van u onbekend buitenlands recht.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: